SSV BRIXEN

FUSSBALL

image

Italienpokal

La partita tra Brixen e San Donà inizia con 2 squadre imbottite di giovani, dove vede un Brixen padrone del campo con i vari giovani che fanno la differenza. Al 13' minuto andiamo in vantaggio con Menghin, che dopo un bel scambio con Ausserhofer, calcia forte nell'angolino basso per l'1 a 0. Il Brixen continua a giocare e al 17' minuto trova il raddoppio con Pasquazzo che dopo 20 metri con palla al piede, calcia da fuori area e insacca all'angolo sinistro del portiere. Il San Donà accorcia il risultato al 31' minuto dopo una punizione calciata veloce, che trova la nostra difesa impreparata.
Ma il Brixen non si fa mettere sotto dagli avversari, e segna subito al 34' minuto con Mellarini il 3 a 1 dopo che il portiere aveva respinto corto su tiro di Ausserhofer da furori area.
il secondo tempo inizia come nel primo tempo con un bel Brixen che al 58' minuto si porta sul 4a 1 con Nardone che è abile a sfruttare un'indecisione della difesa del San Donà. Il Brixen si porta sul 5 a 1 chiudendo la partita al 67' minuto con Ausserhofer che in mischia insacca il portiere avversario! La partita finisce con un risultato positivo e pesante, con una buona risposta da parte dei giovani schierato oggi in campo da Sulle!


Das Pokalspiel zwischen unserem SSV Brixen und San Donà ist die Gelegenheit für unsere jungen Spieler sich gegen einen starken Gegner, der ebenfalls mit vielen jungen Spielern das Spiel beginnt, zu beweisen. Nach einem ersten Abtasten gehen wir in der 13. Minute durch einen schönen Treffer von Mengo nach einem Zusammenspiel mit Hannes in Führung. Unsere Jungs spielen gut und zielstrebig weiter und stellen nach einem Traumtor von Manuel Pasquazzo in der 17. Minute auf 2:0. Doch San Donà reagierte und stellte in der 31. Minute nach einem schnell ausgeührten Freistoß auf 2:1. Das war aber nur eine kurze Unaufmerksamkeit unseres Teams, denn schon in der 34. Minute stellt Mella auf 3:1, nachdem der gegnerische Torwart einen Schuss von Hannes nur mehr kurz abwehren konnte. Wir gehen mit einer verdienten Führung in die Pause. Auch in der 2. Halbzeit bleiben wir tonangebend und stellen in der 58. Minute auf 4:1 – Nardo nützt einen Fehler in der Verteidigung geschickt aus! In der 67. Minute trifft dann Hannes nach einem Getümmel im Strafraum zum Endstand von 5:1. Unsere Jungs kontrollieren das Spiel und beenden das erste Spiel in der Dreier-Gruppe mit einem überzeugenden Sieg! Die Mannschaft von Manuel Sullmann muss am Mittwoch, 26.02. um 15:00 Uhr auswärts gegen Codroipo ran. Der derzeitige Oberliga-Zweite aus Friaul hatte im Auftaktmatch der Italienpokal-Dreiergruppe Sandoná ein 1:1-Unentschieden abgerungen.